en to de translation catalogue (176 entries)

en:  Settings
de: Einstellungen

en: 10x Audience Engagement
de: 10x Aufmerksamkeit des Publikums

en: All cache files were deleted!
de: Alle Cache-Dateien wurden gelöscht!

en: Allow <strong>YotuWP - YouTube Gallery</strong> to track plugin usage? Become a contributor by opting in to our anonymous data tracking. We guarantee no sensitive data is collected.
de: <strong>YotuWP - YouTube Gallery</strong> ermöglichen, Daten über die Benutzung zu sammeln? Werde zum Mitwirkenden, indem du anonymes Datensammeln erlaubst. Wir garantieren, dass wir keine sensiblen Daten sammeln.

en: Are you sure about deactivation current license for this domain?
de: Bist du sicher, dass du die aktuelle Lizenz für diese Domain deaktivieren willst?

en: Auto Next Video
de: Auto-nächstes-Video

en: Auto play
de: Automatische Wiedergabe

en: Both Side
de: Beidseitig

en: Both Side No Text
de: Beidseitig kein Text

en: Branding logo
de: Branding-Logo

en: Button Background Color
de: Button-Hintergrundfarbe

en: Button Background Color Hover
de: Button-Hintergrundfarbe bei Mauszeigerkontakt

en: Button Color Hover
de: Button-Farbe bei Mauszeigerkontakt

en: Button Style
de: Button-Stil

en: Button Text Color
de: Button-Textfarbe

en: By Keyword
de: Nach Schlüsselwort

en: Center No Text
de: Zentriert ohne Text

en: Change preferred language for captions. The option value is an ISO 639-1 two-letter language code or a fully specified locale. You can get your language code from %s
de: Bevorzugte Sprache für Bildunterschriften ändern. Der Wert der Option ist ein ISO 639-1-Zwei-Buchstaben-Code oder eine vollständige Sprachangabe. Du findest die entsprechenden Codes unter %s

en: Change video thumnail ratio to remove top and bottom bar.
de: Video-Vorschaubild-Verhältnis ändern, um Rand oben und unten zu entfernen.

en: Channel
de: Kanal

en: Check out document here
de: Lies das Dokument hier

en: Checking...
de: Prüfen...

en: Choose whether to show annotations or not
de: Wählen, ob Anmerkungen angezeigt werden oder nicht

en: Clear cache data
de: Cache-Daten löschen

en: Columns
de: Spalten

en: Controls
de: Steuerungen

en: Default
de: Standard

en: Delete Cache
de: Cache leeren

en: Delete all videos cache to get latest update from your channel/playlist.
de: Den Video-Cache komplett löschen, um die neuesten Aktualisierungen deines Channels/Playlist zu erhalten.

en: Display list of videos on Modal popup player.
de: Videoliste auf modalem Pop-up-Player anzeigen.

en: Display video description on listing.
de: Video-Beschreibung in der Liste anzeigen.

en: Display video title on listing.
de: Video-Titel in der Liste anzeigen.

en: Display your brand logo from displaying in the control bar. This option will remove YouTube logo as well.
de: Dein Brand-Logo in der Steuerleiste anzeigen. Diese Option wird außerdem das YouTube-Logo entfernen.

en: Do you need help?
de: Brauchst du Hilfe?

en: Document
de: Dokument

en: Easy embed YouTube playlist, channel, videos and user videos to posts/pages/widgets
de: Einfaches Einbinden von YouTube-Playlisten, Channels und Videos auf Beiträgen/Seiten/Widgets

en: Effects
de: Effekte

en: Enable Tracking?
de: Tracking aktivieren?

en: Enable closed captions for video. .
de: Geschlossene Untertitel für Video aktivieren.

en: Enable information like the video title and uploader before the video starts playing.
de: Informationen wie Video-Titel und Uploader aktivieren, bevor das Video abgespielt wird.

en: Enable play next video in list automatically after previous one end.
de: Automatisches Abspielen des nächsten Videos der Liste nach dem Ende des vorherigen aktivieren.

en: Enable?
de: Aktivieren?

en: Enter your keyword into text box below to listing all videos with that keyword.
de: Gib dein Schlüsselwort in das Textfeld unten ein, um alle Videos mit diesem Schlüsselwort aufzulisten.

en: Enter your video URL into text box below. Each video filled into each line. Then press Verify button to checking data.
de: Eine Video-URL in das Textfeld unten eingeben. Ein Video pro Zeile. Dann den Prüfen-Button klicken, um die Daten zu prüfen.

en: Enter your videos URL into text box below. Each video filled into each line. Then press Verify button to checking data.
de: Video-URLs in das Textfeld unten eingeben. Ein Video pro Zeile. Dann den Prüfen-Button klicken, um die Daten zu prüfen.

en: Follow %s to get your own YouTube API key
de: Folge %s, um deinen eigenen YouTube-API-Schlüssel zu erhalten

en: For futher question and suggestion, please open theard on
de: Für weitere Fragen und Vorschläge bitte einen Thread eröffnen auf

en: Forbidden: You do not have permission to access resource on this server.
de: Verboten: Du hast keine Berechtigung, auf diese Ressource auf diesem Server zuzugreifen.

en: Force Closed Captions
de: Geschlossene Untertitel erzwingen

en: Gallery Background Color
de: Galerie-Hintergrundfarbe

en: General
de: Allgemein

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Grid
de: Raster

en: In the case of a single video player, enable this for the player to play the initial video again and again.
de: Im Falle eines einzelnen Video-Players, dies aktivieren, um das Startvideo wieder und wieder abzuspielen.

en: Insert Shortcode
de: Shortcode einfügen

en: Large
de: Groß

en: Layout for display videos.
de: Layout zur Anzeige der Videos.

en: Layout for video player.
de: Layout für Video-Player.

en: List
de: Liste

en: Load more
de: Mehr laden

en: Loop
de: Schleife

en: Modal Thumbnails
de: Modale Vorschaubilder

en: More details
de: Weitere Details

en: Multi Videos
de: Multi-Videos

en: Next
de: Nächstes

en: No
de: Nein

en: No, thanks
de: Nein, danke

en: Once Every 1 Minute
de: Einmal pro Minute

en: Once Every 10 Days
de: Einmal in 10 Tagen

en: Once Every 10 Hours
de: Einmal in 10 Stunden

en: Once Every 15 Minutes
de: Einmal in 15 Minuten

en: Once Every 2 Hours
de: Einmal in 2 Stunden

en: Once Every 3 Days
de: Einmal in 3 Tagen

en: Once Every 3 Hours
de: Einmal in 3 Stunden

en: Once Every 4 Hours
de: Einmal in 4 Stunden

en: Once Every 5 Hours
de: Einmal in 5 Stunden

en: Once Every 5 Minutes
de: Einmal in 5 Minuten

en: Once Every 6 Hours
de: Einmal in 6 Stunden

en: Once Every 7 Hours
de: Einmal in 7 Stunden

en: Once Every 8 Hours
de: Einmal in 8 Stunden

en: Once Every 9 Hours
de: Einmal in 9 Stunden

en: Once a Day
de: Täglich

en: Once a Month
de: Monatlich

en: Once a Week
de: Wöchentlich

en: Once a Year
de: Einmal pro Jahr

en: Once an Hour
de: Einmal pro Stunde

en: Or send us message from
de: Oder sende uns eine Nachricht von

en: Pager Layout
de: Seitenlayout

en: Pagination type
de: Seitennummerierungs-Typ

en: Pagination?
de: Seitennummerierung?

en: Play next video.
de: Nächstes Video abspielen.

en: Play previous video.
de: Voriges Video abspielen.

en: Player Language
de: Sprache des Players

en: Player Mode
de: Player-Modus

en: Player width
de: Breite des Players

en: Playing Description
de: Beschreibung des abgespielten Videos

en: Playing Title
de: Titel des abgespielten Videos

en: Playlist/List
de: Playlist/Liste

en: Please enter channel URL for getting info. Then press Verify button to checking data.
de: Bitte Channel-URL als Informationsquelle angeben. Dann den Prüfen-Button klicken, um die Daten zu prüfen.

en: Please enter playlist/list URL for getting info. Then press Verify button to checking data.
de: Bitte Playlist/Listen-URL als Informationsquelle angeben. Dann den Prüfen-Button klicken, um die Daten zu prüfen.

en: Please enter username you want to get videos. Then press Verify button to checking data.
de: Bitte Benutzernamen als Videoquelle angeben. Dann den Prüfen-Button klicken, um die Daten zu prüfen.

en: Please enter your Youtube API key from <a href="%s#api">setting page</a> to use this feature.
de: Bitte deinen Youtube-API-Schlüssel von der <a href="%s#api">Einstellungs-Seite</a> eingeben, um diese Funktion zu nutzen.

en: Please insert license key before verify
de: Bitte Lizenzschlüssel eingeben und dann prüfen

en: Popup
de: Pop-up

en: Preferred captions language
de: Bevorzugte Sprache für Bildunterschriften

en: Prev
de: Voriges

en: Read more
de: Weiterlesen

en: Read this article
de: Lies diesen Beitrag

en: Related Videos
de: Ähnliche Videos

en: Resource not found, please ensure you has correct information.
de: Resource nicht gefunden. Bitte sicherstellen, dass du korrekte Informationen hast.

en: Resource not found, please inform administrator about issues.
de: Resource nicht gefunden. Bitte informiere den Administrator der Website darüber.

en: Scrolling Offset
de: Scrolling-Versatz

en: Search Results:
de: Suchergebnisse:

en: Shortcode Generator
de: Shortcode-Generator

en: Show annotations
de: Anmerkungen anzeigen

en: Show description playing video at bottom of player. Default disabled.
de: Beschreibung des abgespielten Videos unten im Player anzeigen. Standard ist deaktiviert.

en: Show info
de: Information anzeigen

en: Show title playing video on top of player. Default disabled.
de: Titel des abgespielten Videos oben im Player anzeigen. Standard ist deaktiviert.

en: Single Video
de: Einzelnes Video

en: Step #1: Select type videos you want to inserts
de: Schritt #1: Video-Typ auswählen, den du einfügen wilst

en: Step #2: Layout Settings
de: Schritt #2: Layout-Einstellungen

en: Step #3: Copy your shortcode
de: Schritt #3: Deinen Shortcode kopieren

en: Style %s
de: Stil %s

en: Style for a video on list
de: Stil für ein Video auf der Liste

en: Sure, I would love to help.
de: Klar, ich würde gerne helfen.

en: Template not found :
de: Template nicht gefunden:

en: Thank you for activation YotuWP! Set your API key to start using. <a href="https://www.yotuwp.com/document/?utm_source=clientsite&amp;utm_medium=docs&amp;utm_campaign=doc" target="_blank">Read more</a>
de: Danke für die Aktivierung von YotuWP! Gib deinen API-Schlüssel ein, um loszulegen. <a href="https://www.yotuwp.com/document/?utm_source=clientsite&amp;utm_medium=docs&amp;utm_campaign=doc" target="_blank">Weiterlesen</a>

en: The background color of button on hover.
de: Die Hintergrundfarbe des Buttons bei Mauszeigerkontakt.

en: The background color of gallery.
de: Die Hintergrundfarbe der Galerie.

en: The button background color.
de: Die Hintergrundfarbe des Buttons.

en: The cache to reduce time for loading videos. Give best experience to your readers.
de: Der Cache zur Verringerung der Ladezeit von Videos. Gib deinen Besuchern die beste Erfahrung.

en: The color of text button on hover.
de: Die Farbe des Buttons bei Mauszeigerkontakt.

en: The color of text on button.
de: Die Farbe des Button-Textes.

en: The default width of player. Set 0 to use full container width player. Default : 600(px)
de: Die Standardbreite des Players. Auf 0 setzen für volle Breite des Video-Containers. Standard: 600(px)

en: The distance betwen top browser with player when play a video. Set 0 for auto center player in screen. Default : 100(px)
de: Der Abstand zwischen der Oberseite des Browsers zum Player beim Abspielen eines Videos. 0 einstellen für automatisches Zentrieren des Players. Standard: 100(px)

en: The language in interface of player. Default is English. The option value is an ISO 639-1 two-letter language code or a fully specified locale. You can get your language code from %s
de: Die Sprache der Player-Bedienoberfläche. Standard ist Englisch. Der Wert der Option ist ein ISO 639-1-Zwei-Buchstaben-Code oder eine vollständige Sprachangabe. Du findest die entsprechenden Codes unter %s

en: The layout for pager. Select one of them to use.
de: Das Layout für Seiten. Eine auswählen.

en: The limit number videos per page.
de: Die Maximalzahl von Videos pro Seite.

en: The number columns of videos on Grid and Mix layout mode.
de: Die Anzahl Spalten von Videos im Raster und Mix-Layout-Modus.

en: The pagination for reaching more videos on list.
de: Die Seitennummerierung, um weitere Videos in der Liste zu erreichen.

en: The styling for all buttons. Select one of them to using.
de: Das Styling für alle Buttons. Eines auswählen.

en: The time your cache removed after created to ensure your videos are fresh.
de: Die Ablaufzeit deines Caches, damit deine Videos aktuell sind.

en: There is a error on clear cache files. Please ensure you have permission on folder /wp-content/yotuwp_cache/
de: Es gab einen Fehler beim Löschen des Caches. Bitte stelle sicher, dass du Berechtigungen für das Verzeichnis /wp-content/yotuwp_cache/ hast

en: This feature helps you generate YotuWP shortcode to adding to any page builder, product description or widget.
de: Diese Funktion hilft dir, YotuWP-Shortcodes zu erstellen, um diese jedwedem Page Builder, Produktbeschreibung oder Widget hinzuzufügen.

en: This parameter indicates whether the player should show related videos when playback of the initial video ends.
de: Dieser Parameter gibt an, ob nach dem Abspielen des Startvideos verwandte Videos im Player angezeigt werden.

en: This parameter indicates whether the video player controls are displayed
de: Dieser Parameter gibt an, ob die Steuerelemente des Players angezeigt werden

en: This parameter specifies whether the initial video will automatically start to play when the player loads.
de: Dieser Parameter legt fest, ob das Startvideo automatisch startet, nachdem der Player geladen wurde.

en: Timeout
de: Zeitüberschreitung

en: Twice an Hour
de: Zweimal pro Stunde

en: Use default options
de: Standardoptionen verwenden

en: Username
de: Benutzername

en: Verify
de: Prüfen

en: Video Box Effect
de: Video-Box-Effekt

en: Video Thumbnail
de: Video-Vorschaubild

en: Video Thumbnail Ratio
de: Video-Vorschaubild-Verhältnis

en: Videos Description?
de: Video-Beschreibung?

en: Videos Layout Template
de: Videos-Layout-Template

en: Videos Title?
de: Videos-Titel?

en: Videos per page
de: Videos pro Seite

en: WordPress.org forum
de: WordPress.org-Forum

en: Yabnb - Grid Only
de: Yabnb - Nur Raster

en: Yes
de: Ja

en: Yooglus - Grid Only
de: Yooglus - Nur Raster

en: YotuWP Document
de: YotuWP-Dokument

en: YotuWP Settings
de: YotuWP-Einstellungen

en: YotuWP Shortcode Generate
de: YotuWP-Shortcode-Generator

en: YotuWP warning: API Key was removed, please contact to your admin about this issues.
de: YotuWP-Warnung: API-Schlüssel wurde entfernt. Bitte informiere den Administrator der Website darüber.

en: YotuWP: 500 Internal Server Error. Please inform administrator about issues.
de: YotuWP: 500 Internal Server Error. Bitte informiere den Administrator der Website darüber.

en: YotuWP: An issue happend when getting the videos, please check your connection and refresh page again .
de: YotuWP: Beim Abrufen der Videos ist ein Problem aufgetreten. Bitte prüfe deine Verbindung und lade die Seite erneut.

en: YotuWP: An issue happend when getting the videos, please check your connection and refresh page again.
de: YotuWP: Beim Abrufen der Videos ist ein Problem aufgetreten. Bitte prüfe deine Verbindung und lade die Seite erneut.

en: You are using YotuWP Pro trial license. You have %s days left to active license before all advance features leave to default settings.
de: Du benutzt eine Testlizenz von YotuWp Pro. Du hast noch %s Tage, um die Lizenz zu aktivieren, bevor alle fortgeschrittenen Funktionen auf Standardwerte zurückgesetzt werden.

en: You can follow guide to get API Key and setup it.
de: Du kannst der Anleitung folgen, um einen API-Schlüssel zu erhalten und diesen einzurichten.

en: You do not know how to get YouTube API key
de: Du weißt nicht, wie du einen YouTube-API-Schlüssel erhältst

en: Your trial license for YotuWP is expired. Please purchase a license for keeping your customize styling. You can purchase a license <a target="_blank" href="%s">from here</a>
de: Deine Testlizenz für YotuWP ist abgelaufen. Bitte erwirb eine Lizenz, um dein individuelles Styling zu behalten. Du kannst <a target="_blank" href="%s">hier eine erwerben</a>

en: contact form
de: Kontaktformular

en: of
de: von
